Как открыть счет в испанском банке
Первым делом нужно разобраться, кто открывает счет — резидент или нерезидент Испании.
В первом случае необходимо предоставить вид на жительство, паспорт и документы о доходах. В данном случае нет необходимости делать перевод документов, так как все и так будет на испанском языке.
Теперь рассмотрим порядок открытия счета для нерезидентов.
Во-первых, для того, чтобы открыть счет нерезиденту, нужны основания. Например, для покупки недвижимости или для открытия бизнеса.
Во-вторых, определиться с выбором банка. Здесь стоит учитывать не только тарифы или упрощенные условия для открытия счета, а и дальнейшее обслуживание счета и его особенности.
В-третьих, нужно собрать необходимые документы. А именно:
Документы, необходимые для открытия счета в банке Испании
1. Заграничный паспорт
2. Подтверждение доходов:
Для работающих по найму:
- Справка о доходах с указанием заработной платы за последний полный год (если период попадает на два разных года, то должно быть предоставлено две справки за каждый отдельный год) с указанием уплаченных налогов, периода работы (например, с 1 января 2022 по настоящее время), должности, деятельности компании (образец справки о доходах в прикрепленном файле)*
Для резидентов России это может быть:
- установленная справка формы 2-НДФЛ за последний полный год (если период попадает на два разных года, то должно быть предоставлено две справки за каждый отдельный год)*
- справка с места работы с указанием периода работы, должности, деятельности компании (образец справки с места работы в прикрепленном файле)*
Но если резидент России работает в международной компании, то нет установленной формы, подается справка с места работы с указанием заработной платы и уплаченных налогов, периода работы (например, с 1 января 2022 по настоящее время), должности, деятельности компании.
Для индивидуальных предпринимателей:
- свидетельство/выписка о регистрации*
- налоговая декларация с отметкой налоговой службы за предыдущий полный год (например в 2020 году подается декларация за 2019 год, если декларации подаются годовые, и если поквартально, то за последние кварталы)*
3. Договор об оплате задатка на приобретение недвижимости (договор резерва).
Данный список может меняться, так как невозможно охватить требования разных банков для резидентов разных стран, поэтому в процессе работы мы можем запросить у вас дополнительные документы.
Если вы не работаете официально или ваш ежемесячный доход небольшой, то необходимо предоставить источник происхождения денег на покупку недвижимости (договор продажи недвижимости, автомобиля, гаража, либо любого другого имущества; депозитный договор; договор о владении ценными бумагами, договор дарения и т.д.)
Если вы планируете оформлять покупку недвижимости на 2 членов семьи (например муж и жена), то и счет надо будет открывать один на двоих. На второго необходимо предоставить заграничный паспорт и документы, подтверждающие доходы.
* - необходим перевод присяжного переводчика (Traductor-Intérprete Jurado). Срок выполнения переводов 2-3 дня (обязательно в Испании).