Как подтвердить диплом в Испании
Как подтвердить диплом в Испании самостоятельно и без посредников? Прежде всего нужно понять, что есть несколько типов подтверждения диплома в Испании:
- homologación — это подтверждение диплома путем приравнивания его к испанскому аналогу. Данному типу подтверждения подлежат только специальности из списка регулируемых профессий, для работы по которым необходимо зарегистрироваться в профессиональной коллегии.
- equivalencia - это подтверждение диплома путем приравнивания его к испанскому аналогу для нерегулируемых профессий;
- сonvalidación - это признание части предметов или какого-либо отдельно курса, что позволяет сократить срок получения диплома в испанском ВУЗе.
И после приступить к сбору документов и их подаче.
Заявление о подаче диплома для подтверждения.
Документ, удостоверяющий личность. Нужна простая копия и оригинал.
Копия диплома, который, собственно, и нужно подтвердить, с проставленным апостилем и с присяжным переводом.
Копия вкладыша к диплому, где указаны пройденные дисциплины и количество часов, с проставленным апостилем и с присяжным переводом.
Апостиль можно сделать только в стране выдачи диплома.
Перевод необходимо делать либо у присяжного переводчика в Испании, либо в консульстве Испании в других странах.
Если у вас отдельно диплом бакалавра и отдельно диплом специалиста/магистра, то необходимо подавать два диплома и два вкладыша.
Оплаченная квитанция. Бланк можно взять на сайте министерства образования.
Документ, подтверждающий знание испанского языка.